|
היי חבר’ה, הצטרפות לאתר שלנו כמעריצים מאפשרת לכם להוריד שני רינגטונים מהבחירה החודשית.
הרינגטון לחודש זה - Kilmeh , בערבית משמעותו ’מילה’.
השיר הוא דואט בין שני אוהבים.
תרגום מערבית.
מילים ולחן: מארק סמליאן ושאדי אלחאג’.
~
Kilmeh
הוא: הו, עינייך השחורות לחולטין ממיסות אותי
היא: נשבעת, אני אוהבת אותך ולא אגזול דקה
הוא: הו, יופייך, מתיקותך, רכותך
היא: אוהב אותך לנצח ובמשך כל היום
הוא: אמרי לי מילה
היא: אומר לך מילה
הוא: הינך משב הרוח הנעים ביותר
היא: אתה הצליל הנעים ביותר
יחד: בכל הלחנים
~
תהנו מהרינגטונים באנגלית, בערבית ובעברית
WFP
|
WhiteFlag Projects Downloadable Ring Tones from the new album ’Talk’
Hey guys, by becoming a fan of our website makes you eligible to download a choice of 2 monthly Ring Tones.
This months Ring Tone is Kilmeh, in Arabic means ’A Word’.
The song is a duet between two lovers.
Translation is from Arabic
Written by Mark Smulian & Shadi Alhaj
~
Kilmeh
He: Oh, Your black eyes completely melt me
She: I Swear, I love you and won’t waste a moment
He: Oh, your beauty, Sweetness and tenderness
She: I will love you for ever and all day long
He: Tell me a word.
She: I will tell you a word
He: You are the most beautiful breeze
She: You are the most beautiful tone
Together: In all the tunes
~
Enjoy your ring tones in English, Arabic & Hebrew!
WFP
|
شباب صبايا, انضمامكم لموقعنا يسمح لكم بنحميل رنتان شهرياُ
رنة الشهر هي "كلمة"
الاغنية هي حوار بين اثنان محبين
كلمات ولحن: مارك سموليان وشادي الحج
~
كلمة
هو: اه من عينيكي السود والله دوبتني دوب
هي: والله بحبك موت ولا لحظة فعمري تفوت
هو: يا سلام ع الجمال والحلاوة والدلال
هي: انا حبي لك على طول على مر الايام
هو: قولي كلمة
هي: حاقلك كلمة
هو: يا احلى نسمة
هي: يا احلى نغمة
سوية: في كل النغمات
~
استمتعوا بالرنات في العربية, العبرية, والانجليزية
WFP
|